1
00:00:01,125 --> 00:00:02,418
<i>Who are they looking for?</i>

2
00:00:02,501 --> 00:00:04,545
Who is thought to have shot the President? Mine.

3
00:00:04,628 --> 00:00:06,005
<i>Previously on Scandal…</i>

4
00:00:06,130 --> 00:00:07,798
-Set a trap.
-Yes, I installed it.

5
00:00:07,881 --> 00:00:09,758
You're angry because I deceived you.

6
00:00:09,842 --> 00:00:11,176
Huck, that's not the point.

7
00:00:11,635 --> 00:00:13,012
<i>We look alike. You're like me.</i>

8
00:00:13,095 --> 00:00:14,388
<i>We are for each other.</i>

9
00:00:14,471 --> 00:00:16,765
-What is your real name?
-Does it matter?

10
00:00:18,267 --> 00:00:20,602
Fatal cancer to liberal newspapers

11
00:00:20,686 --> 00:00:21,937
Being sick will leak.

12
00:00:22,021 --> 00:00:24,857
Get off the podium, Verna. I want it politely.

13
00:00:24,940 --> 00:00:26,817
I can give my resignation letter.

14
00:00:26,900 --> 00:00:29,778
Or the one who tried to kill the President.
I give the man's name.

15
00:00:29,862 --> 00:00:30,946
What's the charge?

16
00:00:31,030 --> 00:00:32,823
He's under arrest under the Patriot Act.

17
00:00:37,536 --> 00:00:40,789
America is yours, Sally Langston's,
He caught the person who shot the President

18
00:00:40,873 --> 00:00:42,332
deserves to know.

19
00:00:42,416 --> 00:00:44,126
You weren't shy about Hollis…

20
00:00:44,209 --> 00:00:48,005
To the Minister of Justice this evening,
I said I would announce it in the evening.

21
00:00:48,088 --> 00:00:49,339
What's the obstacle then?

22
00:00:49,423 --> 00:00:51,258
The suspect is still being questioned.

23
00:00:51,341 --> 00:00:52,509
Suspicious.

24
00:00:52,593 --> 00:00:54,386
He's clearly the culprit.

25
00:00:54,470 --> 00:00:56,638
The evidence is circumstantial,

26
00:00:56,722 --> 00:00:58,891
for announcement
They say a confession is required.

27
00:00:58,974 --> 00:01:00,934
Are investigative techniques used?

28
00:01:01,018 --> 00:01:02,478
Yes. Continually. It doesn't break.

29
00:01:02,561 --> 00:01:05,439
Maybe the techniques should be developed a little more.

30
00:01:19,286 --> 00:01:22,581
What is your name? What is your name? Who are you working with?

31
00:01:31,757 --> 00:01:33,592
He didn't answer any questions.

32
00:01:33,675 --> 00:01:34,676
Will give.

33
00:01:34,760 --> 00:01:35,886
They always give.

34
00:01:35,969 --> 00:01:37,596
In the end, they definitely give.

35
00:01:39,056 --> 00:01:41,141
What I'm wondering is…

36
00:01:41,809 --> 00:01:44,144
stay under water
It's like he can't take it anymore.

37
00:01:45,354 --> 00:01:46,480
To question.

38
00:01:46,563 --> 00:01:48,857
Maybe reduce the dose of questioning

39
00:01:48,941 --> 00:01:51,068
You should think about human rights.

40
00:01:51,151 --> 00:01:53,278
I am the Prosecutor, gentlemen.

41
00:01:53,362 --> 00:01:55,364
I represent America.

42
00:01:55,447 --> 00:01:58,325
United States
in this room, with you.

43
00:01:58,408 --> 00:02:01,370
on American soil
You must treat the prisoner carefully.

44
00:02:03,997 --> 00:02:05,290
CIA,

45
00:02:05,374 --> 00:02:07,835
Department of Homeland Security,
Patriot Act

46
00:02:07,918 --> 00:02:10,045
And you're standing in this room with your glasses on

47
00:02:10,129 --> 00:02:13,298
and so you can fool around with your file
fought and died

48
00:02:13,382 --> 00:02:14,591
I represent everyone.

49
00:02:14,675 --> 00:02:17,427
We are not on American soil.
This is not America.

50
00:02:17,511 --> 00:02:18,887
This is the Pentagon.

51
00:02:18,971 --> 00:02:20,973
He's an enemy combatant.

52
00:02:21,390 --> 00:02:23,600
Son, I'm the American representative, understand?

53
00:02:23,684 --> 00:02:25,686
America is in this room with you.

54
00:02:25,769 --> 00:02:27,396
You are a guest here.

55
00:02:27,855 --> 00:02:28,939
Shut up.

56
00:02:31,942 --> 00:02:33,068
Again.

57
00:02:52,171 --> 00:02:53,130
Verna?

58
00:02:53,213 --> 00:02:55,299
What are you doing here? Are you okay?

59
00:02:55,382 --> 00:02:58,010
I'm so sorry, Liv. It's all my fault.

60
00:02:58,093 --> 00:02:59,094
What's your fault?

61
00:02:59,178 --> 00:03:00,429
-What do you say...
-Huck.

62
00:03:00,512 --> 00:03:02,723
I'm the reason they took Huck.

63
00:03:13,984 --> 00:03:16,653
Where is Hollis?
Wouldn't he be the host of this dance?

64
00:03:16,737 --> 00:03:18,947
Hollis Doyle is why I called you here.

65
00:03:20,741 --> 00:03:22,034
Would you like something to drink?

66
00:03:22,576 --> 00:03:23,952
Of course, I'll drink it.

67
00:03:24,036 --> 00:03:25,746
I know. Are you a Doyle employee?

68
00:03:25,829 --> 00:03:27,206
I saw you at the Congress.

69
00:03:27,289 --> 00:03:29,541
Hollis and my father are old acquaintances!

70
00:03:29,625 --> 00:03:32,336
I left UT and went to my father.
I said I'm going to move to Washington,

71
00:03:32,753 --> 00:03:34,171
so he called Hollis.

72
00:03:35,547 --> 00:03:37,216
No more.

73
00:03:38,842 --> 00:03:40,385
I visited Hollis yesterday.

74
00:03:40,469 --> 00:03:42,471
He had a second phone in his office.

75
00:03:42,554 --> 00:03:45,182
When he saw me, he locked me in his drawer.

76
00:03:45,265 --> 00:03:47,684
Like drug dealers
It was disposable.

77
00:03:47,768 --> 00:03:50,979
Phone? more than one
Did we gather because he had a phone?

78
00:03:51,063 --> 00:03:53,899
My husband is fighting for his life in the hospital!

79
00:03:53,982 --> 00:03:56,735
Verna. A lot of people have two phones.

80
00:03:57,486 --> 00:03:58,987
It wasn't there in my time.

81
00:04:01,156 --> 00:04:03,283
HOLLIS DOYLE

82
00:04:14,503 --> 00:04:15,963
1202555012

83
00:04:18,131 --> 00:04:20,175
(202) 555 - 0129

84
00:04:20,259 --> 00:04:22,803
phone topic
Thanks for reporting, Verna.

85
00:04:22,886 --> 00:04:24,137
My wife waits at home.

86
00:04:24,221 --> 00:04:26,640
Sorry, I guess I'm old fashioned

87
00:04:26,723 --> 00:04:30,686
But Hollis Betsy
or when you talk to Becky?

88
00:04:31,436 --> 00:04:34,523
He was talking about the Stanworth Hotel.

89
00:04:34,606 --> 00:04:36,483
From the place of the marksman who shot Fitz.

90
00:04:37,818 --> 00:04:40,862
I was Tri Delt, he was Chi Omega,

91
00:04:40,946 --> 00:04:42,823
We couldn't be roommates, got it?

92
00:04:42,906 --> 00:04:44,241
I understand

93
00:04:44,324 --> 00:04:46,285
What's my roommate's best feature?

94
00:04:46,368 --> 00:04:47,202
Out of town.

95
00:04:48,245 --> 00:04:49,538
Shall we go from here?

96
00:04:49,621 --> 00:04:51,707
Let's talk a little more.

97
00:04:51,790 --> 00:04:54,334
I want to know you better.

98
00:04:55,085 --> 00:04:57,129
Do you know? I thought once again,

99
00:04:57,212 --> 00:04:59,423
I don't want to know you better.

100
00:04:59,506 --> 00:05:00,924
Thank. Goodnight.

101
00:05:01,800 --> 00:05:06,305
My sources at the White House told me
When Sally Langston becomes the incumbent President

102
00:05:06,388 --> 00:05:08,390
He said Hollis lived in the Oval.

103
00:05:08,473 --> 00:05:11,059
He's taking advantage of Fitz's absence.

104
00:05:12,019 --> 00:05:14,396
-Shall we call the number?
-No. Let it stay.

105
00:05:14,479 --> 00:05:15,439
Then it will be needed.

106
00:05:15,522 --> 00:05:18,025
All of you from the first time we met
Since you know,

107
00:05:18,108 --> 00:05:20,944
Hollis Doyle is after brute force.

108
00:05:21,028 --> 00:05:24,698
That's why he lied,
He cheated and killed.

109
00:05:24,781 --> 00:05:27,034
I gathered you here because I believe

110
00:05:27,117 --> 00:05:30,746
President of the United States
He's the one trying to kill.

111
00:05:39,296 --> 00:05:40,547
LETTER PROVISIONAL SENATE

112
00:05:42,215 --> 00:05:43,383
TO THE PRESIDENT AND…

113
00:05:43,467 --> 00:05:45,969
I AM PUTTING IT INTO EFFECT…
MINISTER OF JUSTICE

114
00:05:46,053 --> 00:05:47,304
JAMES MADISON HOSPITAL

115
00:05:47,387 --> 00:05:49,264
MY HEALTH HAS BEEN RETURNED

116
00:05:50,307 --> 00:05:51,433
I WILL RETURN TO MY DUTY...

117
00:05:51,516 --> 00:05:54,728
TO THE VICE PRESIDENT AND THE CABINET… III…

118
00:05:54,811 --> 00:05:57,397
Best regards, FITZGERALD THOMAS GRANT III

119
00:06:01,818 --> 00:06:02,986
What did you learn?

120
00:06:03,070 --> 00:06:04,446
Saying hello without asking questions

121
00:06:04,529 --> 00:06:06,156
Maybe you could kiss me.

122
00:06:06,239 --> 00:06:07,449
Hello. Come here.

123
00:06:07,532 --> 00:06:09,076
-What did you learn?
-Nothing.

124
00:06:09,159 --> 00:06:10,285
-Edison.
-Nothing.

125
00:06:10,369 --> 00:06:13,080
I didn't learn anything.
Not really at all. There is no sound.

126
00:06:13,163 --> 00:06:15,290
CIA, NSA, FBI.

127
00:06:15,374 --> 00:06:17,793
No one is under arrest for the assassination of the President

128
00:06:17,876 --> 00:06:20,170
He does not accept that he is under arrest.

129
00:06:20,253 --> 00:06:22,464
-And this...
-So they destroyed it.

130
00:06:22,547 --> 00:06:23,882
Your client's name

131
00:06:23,965 --> 00:06:26,343
-Maybe if you give...
-No. I told you, no name.

132
00:06:26,927 --> 00:06:28,011
If there was a name, I would find it.

133
00:06:28,095 --> 00:06:30,931
While baiting for answers
I seemed to know the subject.

134
00:06:31,056 --> 00:06:33,934
I said if we were to be together
We cannot share everything.

135
00:06:34,017 --> 00:06:35,811
Olivia, I'm trying to help.

136
00:06:36,269 --> 00:06:38,605
I know. I am grateful.

137
00:06:41,483 --> 00:06:42,526
Come here.

138
00:06:52,702 --> 00:06:53,703
He came to his rescue.

139
00:07:00,710 --> 00:07:02,838
There is a formal letter to Senator Edison Davis.

140
00:07:03,171 --> 00:07:04,965
-Did you bring a letter to my house?
-Yes?

141
00:07:05,048 --> 00:07:06,675
ID and fingerprints, sir.

142
00:07:08,760 --> 00:07:09,594
EDISON DAVIS 2012/2013

143
00:07:13,598 --> 00:07:14,433
Sign here.

144
00:07:15,016 --> 00:07:15,976
Here too.

145
00:07:16,726 --> 00:07:17,811
Here too.

146
00:07:20,397 --> 00:07:21,440
Thanks.

147
00:07:27,195 --> 00:07:28,488
What did you want to say?

148
00:07:28,572 --> 00:07:30,198
-What?
-He came to your rescue.

149
00:07:30,282 --> 00:07:31,700
What did that mean?

150
00:07:32,659 --> 00:07:33,994
-You are running away from me.
-No.

151
00:07:34,077 --> 00:07:35,454
We haven't slept in a week.

152
00:07:35,537 --> 00:07:36,496
The President was shot!

153
00:07:37,122 --> 00:07:38,457
What does it have to do with our love life?

154
00:07:39,040 --> 00:07:40,917
Good morning my baby. If you want, let's have sex. Come on.

155
00:07:41,001 --> 00:07:42,794
If you're going to have an attitude, let's not do it.

156
00:07:42,878 --> 00:07:43,962
I don't have attitude.

157
00:07:44,045 --> 00:07:46,256
Whatever your problem is, this is the symptom you're showing.

158
00:07:46,339 --> 00:07:47,591
Like you and your privacy.

159
00:07:47,674 --> 00:07:48,592
The relevance of this…

160
00:07:48,675 --> 00:07:49,968
President Grant's inauguration

161
00:07:50,051 --> 00:07:51,636
You didn't say you wanted to return.

162
00:07:52,012 --> 00:07:52,888
What?

163
00:07:52,971 --> 00:07:55,891
I am the President Interim of the Senate.
He sent two letters.

164
00:07:55,974 --> 00:07:57,893
To me and the Speaker of the House.

165
00:07:58,518 --> 00:07:59,519
Information privacy.

166
00:08:01,188 --> 00:08:04,065
FitzGerald Grant
To reclaim his position as president

167
00:08:04,149 --> 00:08:05,817
Did he send you a letter?

168
00:08:05,901 --> 00:08:08,987
Awake, conscious
and sent you a letter?

169
00:08:09,070 --> 00:08:11,823
Didn't you know? This is confidential information.

170
00:08:11,907 --> 00:08:12,908
Edison

171
00:08:12,991 --> 00:08:14,117
-To where?
-Out.

172
00:08:14,201 --> 00:08:16,036
Olivia. No one can learn this.

173
00:08:16,119 --> 00:08:17,662
Even President Langston doesn't know.

174
00:08:17,746 --> 00:08:18,830
Don't tell anyone.

175
00:08:18,914 --> 00:08:20,332
-Get out of my way.
-Liv…

176
00:08:20,415 --> 00:08:23,001
Get out of my way!

177
00:08:25,462 --> 00:08:26,463
Good morning my baby.

178
00:08:40,310 --> 00:08:42,521
I can't believe you didn't call me when you woke up

179
00:08:42,604 --> 00:08:44,022
And don't make excuses for Mellie

180
00:08:44,105 --> 00:08:45,732
I know you text fast.

181
00:08:45,815 --> 00:08:47,192
I am sorry.

182
00:08:47,275 --> 00:08:48,652
There's no need.

183
00:08:49,778 --> 00:08:50,862
He woke up.

184
00:09:04,834 --> 00:09:06,086
Tom, Hal.

185
00:09:12,050 --> 00:09:13,301
Is he resting?

186
00:09:14,302 --> 00:09:15,470
In a sense it is.

187
00:09:16,805 --> 00:09:17,681
Fitz?

188
00:09:19,975 --> 00:09:20,850
Olivia.

189
00:09:26,106 --> 00:09:27,440
He still hasn't woken up.

190
00:09:33,196 --> 00:09:34,781
What have you done?

191
00:09:40,328 --> 00:09:41,663
Gentlemen, what do we have?

192
00:09:41,746 --> 00:09:43,415
Blockade in Eastern Sudan.

193
00:09:43,498 --> 00:09:46,209
Good news, President Grant
predict this move

194
00:09:46,293 --> 00:09:47,794
emergency Security Council

195
00:09:47,877 --> 00:09:49,087
He made a collection plan.

196
00:09:49,170 --> 00:09:52,215
-UN? Are we the side that makes concessions?
-No, sir.

197
00:09:52,299 --> 00:09:56,511
How do we show this in Eastern Sudan
Let's talk about it then.

198
00:09:56,595 --> 00:09:57,762
There are two clear options.

199
00:09:58,680 --> 00:10:01,891
blockade from the Gulf of Aden
We can target it directly.

200
00:10:02,225 --> 00:10:04,102
The capital city where Kinyazi is located and its surroundings

201
00:10:04,185 --> 00:10:06,062
We hit headquarters and military facilities.

202
00:10:06,146 --> 00:10:08,732
I suggest a third option.
Let's do both.

203
00:10:11,401 --> 00:10:15,530
Sir, military intervention
We may need to postpone.

204
00:10:16,239 --> 00:10:17,782
Which of you forged your signature?

205
00:10:17,866 --> 00:10:19,659
-I.
-Didn't you stop him too?

206
00:10:19,743 --> 00:10:21,494
When he sent the letter, he called me.

207
00:10:21,578 --> 00:10:23,788
that you will stop me
I knew and I didn't want it.

208
00:10:23,872 --> 00:10:26,666
-Not a bad move.
-Absolutely very bad.

209
00:10:26,750 --> 00:10:28,668
It's a federal crime. Treason.

210
00:10:28,752 --> 00:10:31,087
Return to duty letter while unconscious

211
00:10:31,212 --> 00:10:32,964
Forging the President's signature...

212
00:10:33,965 --> 00:10:35,550
Law, rules and civil discourse

213
00:10:35,634 --> 00:10:38,011
We are a democracy with
Do you understand?

214
00:10:38,094 --> 00:10:40,805
This is not Nicaragua. According to your mind…

215
00:10:40,889 --> 00:10:43,058
Can't we steal the White House? We play.

216
00:10:43,141 --> 00:10:45,268
It's been done before, it will be done again.

217
00:10:45,352 --> 00:10:48,605
What you said is very against the law.

218
00:10:48,688 --> 00:10:50,982
I sign Fitz in my sleep.
It would be perfect.

219
00:10:51,066 --> 00:10:55,528
I've been doing it since he became governor.
I didn't just sign this paper.

220
00:10:55,612 --> 00:10:57,822
I didn't sign without using my head.

221
00:10:57,906 --> 00:11:00,742
Acting out of anger
I'm not a man to think about it later.

222
00:11:00,825 --> 00:11:01,785
I am a woman.

223
00:11:01,868 --> 00:11:04,537
I thought about it and made my decision.

224
00:11:04,996 --> 00:11:08,375
Someone shot Fitz three times,
someone shot Hal,

225
00:11:08,458 --> 00:11:10,627
They killed Britta Kagen.

226
00:11:10,710 --> 00:11:12,253
And Hollis organized it.

227
00:11:12,337 --> 00:11:15,006
Now he's sitting in the White House doing his shit

228
00:11:15,090 --> 00:11:18,093
whispers to Her Majesty Sally Langston.

229
00:11:18,176 --> 00:11:20,178
I can't allow this.

230
00:11:20,261 --> 00:11:25,934
That snake Hollis in our bosom
Because we fed for a long time

231
00:11:26,017 --> 00:11:27,852
We can't report him to the FBI,

232
00:11:27,936 --> 00:11:29,896
give it to the police or the court

233
00:11:30,021 --> 00:11:34,442
We cannot wait for justice to be served.
Because we have to protect Fitz.

234
00:11:34,526 --> 00:11:36,444
We must protect the secrets.

235
00:11:36,695 --> 00:11:38,613
We followed the devil, to federal prison

236
00:11:38,697 --> 00:11:39,906
We don't want to go.

237
00:11:39,989 --> 00:11:42,867
So I write a letter. And I signed.

238
00:11:42,951 --> 00:11:45,578
I did not obey the law. I did not comply with the constitution.

239
00:11:45,662 --> 00:11:47,038
I would do the same again.

240
00:11:47,122 --> 00:11:50,083
without committing suicide
The only way to get rid of Hollis

241
00:11:50,166 --> 00:11:52,752
To get Sally out of there no matter what.

242
00:11:52,836 --> 00:11:54,295
What do doctors say?

243
00:11:54,379 --> 00:11:55,964
The bullet in his head is in one lobe.

244
00:11:56,047 --> 00:11:58,967
I know your wounds. What's the prediction?

245
00:11:59,050 --> 00:12:02,220
He may wake up and be fine within 72 hours.

246
00:12:02,303 --> 00:12:03,304
"It could be."

247
00:12:03,388 --> 00:12:04,431
What happens if not?

248
00:12:05,849 --> 00:12:07,934
When Woodrow Wilson had a stroke, his wife died for two years.

249
00:12:08,017 --> 00:12:09,394
He ruled the country and succeeded.

250
00:12:09,477 --> 00:12:11,646
I can manage until he takes over.

251
00:12:11,771 --> 00:12:13,231
-Cyrus.
-The country…

252
00:12:14,441 --> 00:12:15,942
We can manage together.

253
00:12:18,111 --> 00:12:19,529
Liv?

254
00:12:19,612 --> 00:12:20,947
I am thinking.

255
00:12:24,868 --> 00:12:26,369
-Yes, Tom.
-The call came.

256
00:12:26,453 --> 00:12:28,455
President Langston.

257
00:12:28,830 --> 00:12:30,457
He wants President Grant.

258
00:12:38,089 --> 00:12:39,174
Thanks.

259
00:12:44,596 --> 00:12:46,264
Sally! It's like a miracle!

260
00:12:46,389 --> 00:12:50,935
<i>Our prayers go out to your American people</i>
<i>prayers you made</i>

261
00:12:51,019 --> 00:12:51,936
<i>It was responded to!</i>

262
00:12:52,604 --> 00:12:53,730
I am grateful.

263
00:12:53,813 --> 00:12:55,648
"The Lord is good to everyone."

264
00:12:55,732 --> 00:12:59,194
Mellie, I was hoping to arrange a visit.

265
00:12:59,277 --> 00:13:00,445
Visit?

266
00:13:00,528 --> 00:13:03,281
<i>Yes. To congratulate his wife in person.</i>

267
00:13:03,364 --> 00:13:06,826
We can also talk on the phone if he wants.
Is he awake?

268
00:13:06,910 --> 00:13:08,369
He is sleeping.

269
00:13:11,706 --> 00:13:14,501
I'm sorry, Sally. The doctor is calling me.

270
00:13:14,584 --> 00:13:17,337
<i>Congratulations and best wishes</i>
<i>I will forward it.</i>

271
00:13:17,420 --> 00:13:19,631
Thanks so much for calling. See you later.

272
00:13:22,926 --> 00:13:24,260
He knows.

273
00:13:35,772 --> 00:13:37,065
-David.
-Pat.

274
00:13:37,148 --> 00:13:38,316
How's it going?

275
00:13:38,399 --> 00:13:39,400
I can't say.

276
00:13:39,484 --> 00:13:41,986
to tell you
It violates the Patriot Act.

277
00:13:42,070 --> 00:13:44,155
I found myself in the basement of the Pentagon

278
00:13:44,239 --> 00:13:47,367
ölmek üzereyken dayak yerken
şu işkencesi görürken bulabilirim.

279
00:13:47,450 --> 00:13:48,785
Bu oluyor demek değil bu.

280
00:13:48,868 --> 00:13:51,204
Yes. That's the hard part.

281
00:13:51,287 --> 00:13:53,206
-"The hard part"?
-Being a US Attorney.

282
00:13:53,289 --> 00:13:55,291
To obey the law and keep America safe

283
00:13:55,375 --> 00:13:58,044
to make it happen. It's a thin line.

284
00:13:58,127 --> 00:13:59,462
I gave you the strike

285
00:13:59,546 --> 00:14:01,172
çünkü yapabileceğini düşündüm.

286
00:14:01,256 --> 00:14:04,551
Sürekli Anayasa değişikliğini
We violate.

287
00:14:04,634 --> 00:14:07,887
No, a crazy person
Shooting the President of the United States

288
00:14:07,971 --> 00:14:09,889
We are trying to understand whether he hit or not.

289
00:14:10,265 --> 00:14:12,851
I am the person who wants to see your success the most.

290
00:14:12,934 --> 00:14:15,478
But just
You can't talk about wearing a white hat.

291
00:14:15,562 --> 00:14:18,022
You can't just fight well.

292
00:14:18,106 --> 00:14:19,983
We live in the real world.

293
00:14:20,942 --> 00:14:22,068
Don't forget this.

294
00:14:28,575 --> 00:14:30,118
I couldn't find anything else.

295
00:14:30,201 --> 00:14:31,119
<i>Nothing?</i>

296
00:14:31,202 --> 00:14:33,121
No. About Olivia and the others.

297
00:14:33,204 --> 00:14:34,622
What's the problem? You had a week.

298
00:14:34,706 --> 00:14:36,916
-I was busy.
-For the story of the century?

299
00:14:37,000 --> 00:14:38,418
The president was shot.

300
00:14:38,501 --> 00:14:40,461
This week has been the story of many centuries.

301
00:14:40,545 --> 00:14:42,255
<i>I will not give up on election fraud.</i>

302
00:14:42,338 --> 00:14:43,923
<i>Don't worry, I'll take care of it.</i>

303
00:14:46,384 --> 00:14:47,802
It says Becky's number.

304
00:14:47,886 --> 00:14:48,845
-I don't know.
-Should we call?

305
00:14:48,928 --> 00:14:49,971
He said don't call.

306
00:14:50,054 --> 00:14:51,514
We find Becky. For Huck.

307
00:14:51,598 --> 00:14:54,058
If Hollis called Becky
assassination was his plan

308
00:14:54,142 --> 00:14:55,143
and blamed Huck.

309
00:14:55,226 --> 00:14:56,477
Why don't we go to the police?

310
00:14:56,561 --> 00:14:57,937
Why don't we take out Huck?

311
00:14:58,021 --> 00:14:59,480
Huck with the Patriot Act

312
00:14:59,564 --> 00:15:01,482
was arrested. It's not prison, it's darkness.

313
00:15:01,566 --> 00:15:03,318
But why don't we go to the authorities?

314
00:15:03,401 --> 00:15:05,486
Why don't we try? Are we just standing there?

315
00:15:05,570 --> 00:15:07,030
We don't stop. Liv has a plan.

316
00:15:07,113 --> 00:15:09,115
-What plan?
-We paid our debts.

317
00:15:09,198 --> 00:15:11,618
Liv is with important people and I think…

318
00:15:11,701 --> 00:15:12,785
What?

319
00:15:14,329 --> 00:15:16,205
White House staffer. The president was shot.

320
00:15:16,289 --> 00:15:17,373
Huck is arrested.

321
00:15:17,457 --> 00:15:19,542
Hollis Doyle, one of the richest people in the country,

322
00:15:19,626 --> 00:15:20,835
may be behind it.

323
00:15:20,919 --> 00:15:23,713
These are advanced issues and conspiracies.

324
00:15:23,838 --> 00:15:26,466
There's a different side to Washington,

325
00:15:26,549 --> 00:15:28,509
where politics is made and decisions are made.

326
00:15:28,593 --> 00:15:31,429
The subject is democracy
or that it is not a flag but a power.

327
00:15:31,512 --> 00:15:33,014
These are what happened at night,

328
00:15:33,097 --> 00:15:34,641
Things Americans haven't heard of.

329
00:15:34,724 --> 00:15:36,351
This is serious matter.

330
00:15:38,186 --> 00:15:39,687
We don't question Liv on this.

331
00:15:43,149 --> 00:15:44,400
People.

332
00:15:45,401 --> 00:15:46,736
We have a new client.

333
00:15:59,499 --> 00:16:02,543
Did they think I was stupid? Did they think he was a child?

334
00:16:02,627 --> 00:16:04,253
What did the First Lady say on the phone?

335
00:16:04,337 --> 00:16:06,923
It was kind of like… He put on a show for me.

336
00:16:07,006 --> 00:16:08,299
Amateur theatre!

337
00:16:08,383 --> 00:16:10,093
Are we thinking the same thing?

338
00:16:10,176 --> 00:16:11,970
While there's a dead body next to them

339
00:16:12,053 --> 00:16:13,846
Swearing that you are alive and well

340
00:16:13,930 --> 00:16:14,889
They will run a marathon.

341
00:16:14,973 --> 00:16:16,724
I have a responsibility to America.

342
00:16:16,808 --> 00:16:19,268
given by god
An important task.

343
00:16:19,352 --> 00:16:20,687
If I oppose this letter

344
00:16:20,770 --> 00:16:23,398
in search of power
I look like an opportunist.

345
00:16:24,232 --> 00:16:28,653
in the Texas game
and what to do in life,

346
00:16:28,736 --> 00:16:30,321
Not showing your hand.

347
00:16:30,405 --> 00:16:32,323
You outsource your work to someone else.

348
00:16:33,658 --> 00:16:36,160
If I leak the letter to the press

349
00:16:36,244 --> 00:16:39,831
They ask questions that I cannot ask.

350
00:16:39,914 --> 00:16:43,334
You make the final move and collect everything.

351
00:16:44,919 --> 00:16:47,922
I have President Grant in my hand
signed hours ago

352
00:16:48,006 --> 00:16:50,842
There is a copy of the return to duty letter,

353
00:16:50,925 --> 00:16:53,261
Line and network wall to wall.
The letter was leaked.

354
00:16:53,344 --> 00:16:54,220
I wonder who did it?

355
00:16:54,303 --> 00:16:55,471
The President will be asked.

356
00:16:55,555 --> 00:16:57,306
The whole world will want to see it.

357
00:16:57,390 --> 00:16:59,726
Harrison, get a doctor. Make them heroes.

358
00:17:00,226 --> 00:17:01,894
Should I lie? To the world?

359
00:17:01,978 --> 00:17:04,313
It's not a lie.
This conflicts with our ethical values.

360
00:17:04,397 --> 00:17:05,773
We swore, didn't we?

361
00:17:05,857 --> 00:17:09,402
President's recovery
What if you say it's been miraculous so far?

362
00:17:09,485 --> 00:17:11,529
He's certainly impressive considering his injuries.

363
00:17:11,612 --> 00:17:12,947
It's a bit miraculous, right?

364
00:17:13,406 --> 00:17:15,283
Quinn, go with him. It cannot be denied to us,

365
00:17:15,366 --> 00:17:17,410
I need an anecdote from a solid internal source.

366
00:17:17,493 --> 00:17:19,203
I'm a terrible liar.

367
00:17:19,287 --> 00:17:20,788
I'm not your man, sir.

368
00:17:20,872 --> 00:17:22,331
This isn't a lie, it's a story.

369
00:17:22,415 --> 00:17:25,251
to a child before
You told a story, didn't you?

370
00:17:25,334 --> 00:17:26,377
No, sir.

371
00:17:30,631 --> 00:17:32,133
Cyrus, you have the important people.

372
00:17:32,216 --> 00:17:33,885
Congress, Cabinet, White House.

373
00:17:33,968 --> 00:17:35,219
You must live this lie.

374
00:17:35,303 --> 00:17:37,472
Pretend Fitz's return is a given.

375
00:17:44,353 --> 00:17:46,856
It depends on timing… Cyrus.

376
00:17:46,939 --> 00:17:48,191
Excuse me. What's going on…

377
00:17:48,274 --> 00:17:50,735
Don't pay attention to me.
I'll get some files.

378
00:17:50,818 --> 00:17:53,529
The President wants to know about Eastern Sudan.

379
00:17:53,946 --> 00:17:57,366
To empty this place
You have until the end of the day.

380
00:17:57,450 --> 00:17:58,576
Go ahead!

381
00:18:00,203 --> 00:18:02,997
The news is promising
But when I think about your wounds

382
00:18:03,081 --> 00:18:05,249
How prepared the President is for the job.

383
00:18:05,333 --> 00:18:07,251
There are question marks regarding this.

384
00:18:07,335 --> 00:18:08,628
Focus on the positive.

385
00:18:08,711 --> 00:18:09,962
There is miraculous progress

386
00:18:10,046 --> 00:18:11,506
It shows signs of full recovery.

387
00:18:11,589 --> 00:18:13,800
Their movements are involuntary. He is unconscious.

388
00:18:13,883 --> 00:18:14,967
This is negative.

389
00:18:15,051 --> 00:18:17,053
At this stage, voluntary or involuntary movement

390
00:18:17,136 --> 00:18:18,888
Doesn't it heal completely?

391
00:18:19,680 --> 00:18:20,848
-Yes but…
-But no.

392
00:18:20,932 --> 00:18:23,059
Stay positive. Your work is a miracle. Net.

393
00:18:23,142 --> 00:18:24,185
This cannot be prevented.

394
00:18:26,354 --> 00:18:27,980
Abby by Kimberly Mitchell

395
00:18:28,064 --> 00:18:29,315
call the producer and President

396
00:18:29,398 --> 00:18:31,609
Tell him I'm back from my visit. I don't know.

397
00:18:31,692 --> 00:18:33,069
Are we lying to the press?

398
00:18:33,152 --> 00:18:34,862
I know what I'm doing. Call me.

399
00:18:36,239 --> 00:18:37,532
Jeff, I'm Abby Whelan.

400
00:18:37,615 --> 00:18:39,617
You must give me something. Whatever.

401
00:18:40,034 --> 00:18:41,369
At least off the record.

402
00:18:42,411 --> 00:18:43,579
It's in good shape.

403
00:18:43,663 --> 00:18:45,915
But the wound on his head healed
before his hair grows

404
00:18:45,998 --> 00:18:47,917
He will not appear in public.

405
00:18:48,000 --> 00:18:50,253
Is he worried about the perception of our allies?
Or our enemies?

406
00:18:50,336 --> 00:18:52,421
-I've talked enough.
-What?

407
00:18:53,923 --> 00:18:55,675
It'll stay between us, right?

408
00:18:55,758 --> 00:18:56,843
Of course.

409
00:18:57,760 --> 00:18:59,929
The First Lady thinks she's doing herself proud.

410
00:19:01,347 --> 00:19:02,765
Mellie, go back to the residence.

411
00:19:02,849 --> 00:19:05,768
I will arrange an interview. It will just be this.

412
00:19:05,852 --> 00:19:07,770
Use gestures and facial expressions when you walk out the door.

413
00:19:12,900 --> 00:19:14,944
Can't wait to talk to America

414
00:19:15,027 --> 00:19:16,654
and grateful for their support.

415
00:19:16,737 --> 00:19:19,407
healing of wounds
It can wait. Isn't it?

416
00:19:20,783 --> 00:19:23,411
You said it, not me. But yes.

417
00:19:23,494 --> 00:19:25,663
Between us, he's a little proud.

418
00:19:25,746 --> 00:19:26,956
As a result of injuries,

419
00:19:27,039 --> 00:19:29,750
As a scientist
Even though I don't use the word miracle

420
00:19:29,834 --> 00:19:32,003
What I have seen in 25 years
This is the closest thing to a miracle.

421
00:19:33,796 --> 00:19:36,340
We will continue to monitor its progress.

422
00:19:36,424 --> 00:19:38,968
-But I'm not funny.
-Leave it to the words.

423
00:19:41,429 --> 00:19:43,139
When he woke up, he made a joke.

424
00:19:43,222 --> 00:19:44,307
Would you like to hear it?

425
00:19:45,474 --> 00:19:47,685
As soon as he woke up, according to a White House source,

426
00:19:47,768 --> 00:19:51,230
To the First Lady: “Next birthday?
"Let's say it from the outside," he said.

427
00:19:51,314 --> 00:19:54,066
It's only a matter of time before the President is discharged.

428
00:19:54,150 --> 00:19:56,152
Dark clouds dispersed from the country,

429
00:19:56,235 --> 00:19:59,822
The President is out of danger
and ready to take charge.

430
00:20:46,410 --> 00:20:47,536
Why aren't you happy?

431
00:20:47,620 --> 00:20:49,163
-What?
-You should be happy.

432
00:20:49,247 --> 00:20:52,792
You thought the president was dying,
He woke up and it's a miracle.

433
00:20:52,875 --> 00:20:54,335
-Yes.
-A real miracle.

434
00:20:54,418 --> 00:20:55,795
It was even told to the Vatican.

435
00:20:55,878 --> 00:20:57,880
A bullet wound like that in the head,

436
00:20:57,964 --> 00:20:59,298
even in the best of circumstances

437
00:20:59,382 --> 00:21:02,718
After such a brain injury

438
00:21:02,802 --> 00:21:05,596
be ready to take over the task,

439
00:21:05,680 --> 00:21:07,974
motor skills problem,
no loss of speech.

440
00:21:08,808 --> 00:21:11,644
Thank the saints, miracle. Isn't it?

441
00:21:11,727 --> 00:21:12,770
Loss of speech?

442
00:21:14,397 --> 00:21:16,524
Is this something you use in a sentence?

443
00:21:16,607 --> 00:21:17,775
Like that.

444
00:21:17,858 --> 00:21:20,069
I resigned because you said the baby would come,

445
00:21:20,152 --> 00:21:22,822
You said there is a baby and it is waiting for us

446
00:21:22,905 --> 00:21:23,906
but not here.

447
00:21:23,990 --> 00:21:25,241
The baby has jaundice

448
00:21:25,324 --> 00:21:28,619
social worker
is trying to terminate parental rights.

449
00:21:28,703 --> 00:21:29,662
The baby is not here.

450
00:21:29,745 --> 00:21:31,038
I had no work all day

451
00:21:31,122 --> 00:21:33,582
and online all day
investigating gunshot wounds

452
00:21:33,666 --> 00:21:36,294
from Johns Hopkins
I called my expert sources.

453
00:21:36,377 --> 00:21:38,254
Experts are also participating online.

454
00:21:38,546 --> 00:21:39,630
Miracle.

455
00:21:42,300 --> 00:21:44,176
Maybe we shouldn't keep the baby.

456
00:21:44,260 --> 00:21:45,386
-If you're too busy.
-Cyrus.

457
00:21:45,469 --> 00:21:48,139
Call social services
I'll say you're not ready.

458
00:21:48,222 --> 00:21:51,058
Miracle research takes a lot of time.

459
00:21:51,142 --> 00:21:52,226
I want the baby.

460
00:21:52,310 --> 00:21:54,020
You said you resigned

461
00:21:54,103 --> 00:21:57,523
But I don't have a pass to the White House
I noticed you didn't quit.

462
00:21:57,606 --> 00:22:00,401
When I called <i>The Times</i>
I was told you still work there.

463
00:22:00,484 --> 00:22:01,736
They know I will quit.

464
00:22:01,819 --> 00:22:03,612
I'll resign when I get the baby.

465
00:22:03,696 --> 00:22:04,780
Great. I'm relieved.

466
00:22:04,864 --> 00:22:07,199
little girl
He can't raise himself, can he?

467
00:22:07,283 --> 00:22:08,284
No, he can't make it.

468
00:22:08,367 --> 00:22:10,953
There can always be problems when adopting.

469
00:22:11,620 --> 00:22:12,788
Don't get your hopes up too much, though.

470
00:22:15,833 --> 00:22:18,627
For the baby to come to you
A miracle may be required.

471
00:22:35,561 --> 00:22:37,730
Speak, don't speak, it's up to you.

472
00:22:37,813 --> 00:22:39,231
But if you don't talk, son,

473
00:22:39,315 --> 00:22:41,067
You get the death penalty. You will blush.

474
00:22:41,150 --> 00:22:42,443
I think President Grant

475
00:22:42,526 --> 00:22:44,111
He presses the button himself.

476
00:22:45,946 --> 00:22:46,822
What?

477
00:22:46,906 --> 00:22:48,532
President Grant will fry you.

478
00:22:49,116 --> 00:22:52,244
If you speak now, your sentence may turn into life imprisonment.

479
00:22:52,328 --> 00:22:53,621
I will talk. I will talk.

480
00:22:53,704 --> 00:22:55,164
Here we go.

481
00:22:55,247 --> 00:22:57,375
But not with you. With them.

482
00:22:58,459 --> 00:23:00,002
I will talk to you.

483
00:23:00,086 --> 00:23:02,963
I'll tell you what you want to know!
What you need to know!

484
00:23:03,047 --> 00:23:04,590
But come out from behind the glass!

485
00:23:05,216 --> 00:23:06,467
Let's talk!

486
00:23:06,550 --> 00:23:08,719
<i>Just come. I will talk.</i>

487
00:23:10,471 --> 00:23:13,057
<i>I will talk. I will talk to you.</i>

488
00:23:15,184 --> 00:23:16,268
Has it started?

489
00:23:21,565 --> 00:23:22,650
Start talking.

490
00:23:22,733 --> 00:23:24,026
Is the president still alive?

491
00:23:24,110 --> 00:23:25,444
You can start with your name.

492
00:23:25,528 --> 00:23:26,779
Is the president still alive?

493
00:23:26,862 --> 00:23:27,822
I ask the question.

494
00:23:27,905 --> 00:23:30,491
I have a question first! Is he still alive?

495
00:23:30,574 --> 00:23:32,284
-This is your last chance.
-Is he still alive?

496
00:23:32,368 --> 00:23:34,161
-Come on!
-Yes, he's still alive.

497
00:23:34,245 --> 00:23:35,371
Then he's in danger.

498
00:23:36,122 --> 00:23:38,499
The girl's not done. If he's alive, his work isn't done.

499
00:23:38,582 --> 00:23:39,667
Shut it up.

500
00:23:39,750 --> 00:23:41,127
-He will come back and finish it.
-Silence.

501
00:23:41,419 --> 00:23:44,463
It's not over. Have you heard? It's not over!

502
00:23:44,880 --> 00:23:46,382
Turn off the camera!

503
00:23:46,465 --> 00:23:47,383
Turn off the camera!

504
00:23:47,466 --> 00:23:49,468
Immediately! Turn off the damn camera!

505
00:23:57,893 --> 00:24:02,064
EDISON DAVIS

506
00:24:15,494 --> 00:24:16,579
I saw where Huck is.

507
00:24:21,333 --> 00:24:22,543
They are torturing him.

508
00:24:22,626 --> 00:24:23,711
sleep deprivation

509
00:24:23,794 --> 00:24:25,713
and passed the electric shock elements,

510
00:24:25,796 --> 00:24:28,048
They started with a water query.

511
00:24:28,632 --> 00:24:30,634
It's been going on for three days but he hasn't spoken.

512
00:24:30,718 --> 00:24:32,720
He won't talk even if it takes three months

513
00:24:32,803 --> 00:24:33,888
because he didn't.

514
00:24:33,971 --> 00:24:35,639
-I don't know about that.
-I'm telling you...

515
00:24:35,723 --> 00:24:36,932
Your words are good, we know.

516
00:24:37,016 --> 00:24:39,977
This matter must be resolved in court,

517
00:24:40,060 --> 00:24:41,270
Not in the torture chamber.

518
00:24:42,813 --> 00:24:43,898
He said something.

519
00:24:43,981 --> 00:24:44,899
What?

520
00:24:44,982 --> 00:24:46,150
The president is still in danger.

521
00:24:46,233 --> 00:24:48,694
The person who shot him will return to finish him off.

522
00:24:56,118 --> 00:24:57,703
I need to meet with Sally.

523
00:24:57,786 --> 00:24:59,788
Is it about Grant's real situation?

524
00:24:59,872 --> 00:25:01,624
'Cause he's almost in the White House

525
00:25:01,707 --> 00:25:03,250
The push-up thing is weak.

526
00:25:03,334 --> 00:25:06,754
The man you tortured in the Pentagon
He didn't shoot President Grant.

527
00:25:06,837 --> 00:25:09,131
But he knows.
He helps Sally find it.

528
00:25:09,215 --> 00:25:12,009
You mean the employee who lives in his office.

529
00:25:12,092 --> 00:25:13,552
We did not focus on that issue.

530
00:25:13,636 --> 00:25:14,678
Thanks.

531
00:25:14,762 --> 00:25:17,598
But the wrong person is in custody.

532
00:25:17,681 --> 00:25:19,517
Rather than confessing to a crime he didn't commit

533
00:25:19,600 --> 00:25:21,352
It dies in your hands.

534
00:25:21,435 --> 00:25:24,230
Sally and you
You can't talk to the press without a confession...

535
00:25:24,313 --> 00:25:26,440
Why should I leave him?

536
00:25:26,524 --> 00:25:29,401
Because you said so?
It's a way that Fitzgerald Grant is awake

537
00:25:29,485 --> 00:25:31,153
Does he support his theatre?

538
00:25:31,237 --> 00:25:34,573
I wasn't picked yesterday, Olivia.
I understand the political game.

539
00:25:34,740 --> 00:25:36,909
President Grant's life is still in danger.

540
00:25:36,992 --> 00:25:38,911
-This leap of faith...
-Is that so?

541
00:25:38,994 --> 00:25:41,705
Swallow this thumbtack
waiting to vomit a unicorn.

542
00:25:41,789 --> 00:25:43,541
Your experts are here, Sally.

543
00:25:43,624 --> 00:25:44,959
You called them.

544
00:25:45,042 --> 00:25:46,919
Why don't you listen to what they have to say?

545
00:25:47,419 --> 00:25:48,295
Gentlemen.

546
00:25:48,379 --> 00:25:50,673
He was the star of the Convict B-613 program.

547
00:25:50,756 --> 00:25:51,674
Well?

548
00:25:51,757 --> 00:25:54,009
The United States is his target before he gets caught.

549
00:25:54,093 --> 00:25:56,637
He poured millions into teaching how to kill.

550
00:25:56,720 --> 00:25:59,014
The prisoner is one of the best scouts the organization has ever seen.

551
00:25:59,098 --> 00:26:00,516
His record, sir.

552
00:26:00,599 --> 00:26:03,310
Of the thousands of agents I have,
what this man did

553
00:26:03,394 --> 00:26:05,271
that you can't?

554
00:26:05,354 --> 00:26:06,438
are you telling me?

555
00:26:06,522 --> 00:26:08,065
Fourth and fifth pages.

556
00:26:30,629 --> 00:26:31,630
How will we do it?

557
00:26:41,140 --> 00:26:42,182
Hello, gentlemen.

558
00:26:42,266 --> 00:26:43,392
Where are you going?

559
00:26:43,475 --> 00:26:44,643
Me? I'm not going.

560
00:26:44,727 --> 00:26:45,978
But gather around, gentlemen.

561
00:26:46,061 --> 00:26:48,564
for you have returned to American soil.

562
00:26:51,692 --> 00:26:53,944
By order of the President, the man was released.

563
00:26:54,028 --> 00:26:56,030
-What?
-President Sally Langston

564
00:26:56,113 --> 00:26:56,989
to this US citizen

565
00:26:57,072 --> 00:27:00,659
stop torturing
He ordered you to release him. Immediately.

566
00:27:18,302 --> 00:27:19,553
We don't have much time.

567
00:27:23,766 --> 00:27:24,767
What's this?

568
00:27:24,850 --> 00:27:27,061
President immediately
Form for transportation to Camp David.

569
00:27:27,144 --> 00:27:28,979
You must sign on his behalf.

570
00:27:29,063 --> 00:27:30,022
Why is it moving?

571
00:27:30,105 --> 00:27:31,815
You don't need to know why,

572
00:27:31,899 --> 00:27:32,900
Just sign it.

573
00:27:32,983 --> 00:27:33,859
Many reasons,

574
00:27:33,942 --> 00:27:36,403
safe, easy to check in guests

575
00:27:36,487 --> 00:27:37,863
and the press can't get there.

576
00:27:37,946 --> 00:27:40,407
He leaves the capital. He looks weak.

577
00:27:40,491 --> 00:27:42,451
He is unconscious. He's weak anyway.

578
00:27:50,918 --> 00:27:51,752
Thanks.

579
00:27:54,505 --> 00:27:55,506
How's it going?

580
00:27:57,299 --> 00:27:58,801
Me? I am good.

581
00:27:59,510 --> 00:28:00,552
It's hard to live a lie.

582
00:28:00,636 --> 00:28:02,429
Pretending like everything is perfect.

583
00:28:02,513 --> 00:28:04,306
I learned this lesson a while ago.

584
00:28:05,307 --> 00:28:07,393
I asked myself, what are we going to do?

585
00:28:07,476 --> 00:28:10,854
I could go on with this game for a long time but…

586
00:28:12,898 --> 00:28:14,525
But if he never wakes up

587
00:28:15,859 --> 00:28:16,902
what will i do?

588
00:28:18,278 --> 00:28:19,488
What will you do?

589
00:28:20,280 --> 00:28:21,448
Have you wondered about this?

590
00:28:21,532 --> 00:28:23,033
What will you do without it?

591
00:28:24,284 --> 00:28:26,078
Mellie. You must be resilient.

592
00:28:26,161 --> 00:28:28,414
You have one mission, you're keeping Sally busy.

593
00:28:28,497 --> 00:28:31,458
I handle everything else.
Calm down. Is it ok?

594
00:28:36,839 --> 00:28:37,673
Ok.

595
00:28:40,592 --> 00:28:41,760
My aim is not to make it difficult.

596
00:28:41,844 --> 00:28:43,011
What's your mission here?

597
00:28:43,095 --> 00:28:45,389
I say the President does not accept visitors.

598
00:28:45,472 --> 00:28:47,015
-Who says?
-As for Olivia...

599
00:28:47,099 --> 00:28:48,684
You can ask yourself.

600
00:28:49,893 --> 00:28:51,228
Thank you, Harrison.

601
00:28:51,311 --> 00:28:52,396
I'm at the end of the corridor.

602
00:28:56,692 --> 00:28:58,110
-Hi.
-We haven't seen each other for two days.

603
00:28:58,193 --> 00:29:00,028
-I am working.
-You haven't come home for two days.

604
00:29:00,112 --> 00:29:02,197
-I am working.
-You didn't answer my phones.

605
00:29:02,281 --> 00:29:03,741
-Again…
-Liv.

606
00:29:04,658 --> 00:29:06,452
When he calls for the third time, I answer.

607
00:29:06,535 --> 00:29:08,120
You have a system of not answering the phone.

608
00:29:08,203 --> 00:29:09,204
Is that why you came?

609
00:29:09,288 --> 00:29:11,498
Because you're not happy with me not answering the phone?

610
00:29:11,582 --> 00:29:13,459
-I will see the President.
-No visitors.

611
00:29:13,542 --> 00:29:15,461
-You are a visitor.
-I am his…

612
00:29:15,544 --> 00:29:16,670
What are you?

613
00:29:17,796 --> 00:29:18,922
I'm your friend.

614
00:29:20,466 --> 00:29:21,592
Yes.

615
00:29:22,676 --> 00:29:23,635
You should go.

616
00:29:23,719 --> 00:29:25,053
I won't leave until I see it.

617
00:29:25,763 --> 00:29:26,638
You won't see it.

618
00:29:26,722 --> 00:29:28,849
To the American people and the press

619
00:29:28,932 --> 00:29:30,809
You acted skillfully.

620
00:29:30,893 --> 00:29:33,187
But Sally Langston tells those listening in Camelot

621
00:29:33,270 --> 00:29:34,980
He says there is a problem.

622
00:29:35,063 --> 00:29:36,315
Sally has ideas

623
00:29:36,398 --> 00:29:37,941
But I won't even answer.

624
00:29:38,025 --> 00:29:40,569
Olivia, President Grant's letter is fake

625
00:29:40,652 --> 00:29:42,070
Congressional hearings, impeachment

626
00:29:42,154 --> 00:29:43,447
There will be receiving letters.

627
00:29:43,530 --> 00:29:45,407
Chief Justice of the Supreme Court

628
00:29:45,491 --> 00:29:47,493
It will turn the Senate into a courtroom

629
00:29:47,576 --> 00:29:49,661
You too will be the beginning of the trial.

630
00:29:49,745 --> 00:29:52,748
write a fake letter
or help write

631
00:29:52,831 --> 00:29:54,124
is to make a coup.

632
00:29:54,208 --> 00:29:55,918
It is domestic terrorism.

633
00:29:56,502 --> 00:29:59,171
You don't know what you're saying.

634
00:30:01,215 --> 00:30:02,633
I am the leader of the Senate.

635
00:30:02,716 --> 00:30:04,218
If my job requires it

636
00:30:04,301 --> 00:30:07,179
I will investigate you within the scope of the law.

637
00:30:07,763 --> 00:30:09,765
Guess what? I make the law.

638
00:30:10,349 --> 00:30:13,018
Talk to whoever you need to talk to.

639
00:30:13,101 --> 00:30:16,104
President to see me
Let me know when you're ready.

640
00:30:20,150 --> 00:30:21,527
Goodbye, Edison.

641
00:30:35,082 --> 00:30:37,334
They're taking Fitz to Camp David.

642
00:30:37,668 --> 00:30:40,128
Their mothers did not raise fools. Wisely.

643
00:30:40,212 --> 00:30:42,506
They will hide it from the media and pass the time.

644
00:30:43,215 --> 00:30:44,842
Something must be done.

645
00:30:44,925 --> 00:30:47,177
Uncertainty is bad for the country,

646
00:30:47,261 --> 00:30:50,722
It's bad for the market, bad for our image in the world.

647
00:30:50,806 --> 00:30:54,685
Weak to the enemy,
We look confused to the friend.

648
00:30:56,228 --> 00:30:57,396
Something must be done.

649
00:30:59,606 --> 00:31:01,608
-Hollis?
-Credible deniability,

650
00:31:01,692 --> 00:31:03,527
Mr. President. I'm handling it.

651
00:31:03,610 --> 00:31:05,112
Don't worry.

652
00:31:10,117 --> 00:31:11,368
<i>The President is good and him</i>

653
00:31:11,451 --> 00:31:12,911
THE PRESIDENT GAINS POWER

654
00:31:12,995 --> 00:31:15,122
<i>There are preparations for transport to Camp David,</i>

655
00:31:15,205 --> 00:31:17,541
<i>He will regain his health there,</i>

656
00:31:17,624 --> 00:31:20,168
<i>Even the Eastern Sudan situation is in recent days</i>

657
00:31:20,252 --> 00:31:22,671
<i>He will be informed of his developments.</i>

658
00:31:22,963 --> 00:31:24,339
<i>The First Lady is undoubtedly…</i>

659
00:31:25,465 --> 00:31:26,758
<i>…will be at Camp David.</i>

660
00:31:27,050 --> 00:31:30,012
Hey. Yes, I'm watching now.

661
00:31:35,684 --> 00:31:36,643
I will be ready.

662
00:31:47,529 --> 00:31:48,614
Wash your hands.

663
00:31:48,697 --> 00:31:50,949
I... I wouldn't be here
Or it is unnecessary for me to block it.

664
00:31:51,033 --> 00:31:53,452
I was looking through the window and couldn't see him.

665
00:31:53,535 --> 00:31:55,662
Here, in the back. You should come in.

666
00:31:56,413 --> 00:31:59,625
It would be great if you enter. It should be embraced.

667
00:32:00,208 --> 00:32:01,960
It should connect with you.

668
00:32:03,420 --> 00:32:05,088
I probably shouldn't do this.

669
00:32:05,172 --> 00:32:08,091
The documents were not signed and I just dropped by…

670
00:32:08,175 --> 00:32:09,927
You will be his father, won't you?

671
00:32:10,844 --> 00:32:12,888
Come and meet your girl. No problem.

672
00:32:19,645 --> 00:32:21,104
Would you like to keep it?

673
00:32:24,650 --> 00:32:25,609
Hello.

674
00:32:29,279 --> 00:32:30,948
It is obvious that he is very intelligent.

675
00:32:31,573 --> 00:32:32,741
Yes like that.

676
00:32:34,284 --> 00:32:36,495
Hello sweetie.

677
00:32:37,329 --> 00:32:39,623
I will take you with me. Yes.

678
00:32:39,706 --> 00:32:40,874
A big smile.

679
00:32:41,375 --> 00:32:43,502
Yes. I will be your father.

680
00:32:43,961 --> 00:32:45,003
Yes, I will.

681
00:32:45,796 --> 00:32:46,755
Yes, I will.

682
00:33:12,364 --> 00:33:14,533
The convoy's route is from the Secret Service.

683
00:33:14,616 --> 00:33:15,534
Thanks.

684
00:33:15,993 --> 00:33:17,828
-You should know this too.
-This…

685
00:33:17,911 --> 00:33:19,913
Number from Hollis Doyle's phone.

686
00:33:19,997 --> 00:33:23,041
Becky had it done by Hollis.
We have proof.

687
00:33:23,125 --> 00:33:24,668
-Huck, I wonder…
-No.

688
00:33:24,751 --> 00:33:26,044
Becky is a professional.

689
00:33:26,128 --> 00:33:29,172
If anyone other than Hollis calls from this number
becomes anxious.

690
00:33:29,840 --> 00:33:30,799
Liv.

691
00:33:31,633 --> 00:33:33,427
I will not disappoint.

692
00:33:34,011 --> 00:33:35,178
I promise.

693
00:35:06,394 --> 00:35:07,729
Hello, Becky.

694
00:35:19,449 --> 00:35:21,827
To Camp David tonight
They don't take it away, do they?

695
00:35:21,910 --> 00:35:22,911
No.

696
00:35:24,538 --> 00:35:27,457
Until I reach for my gun
Would you shoot me four bullets?

697
00:35:27,541 --> 00:35:28,750
Five.

698
00:35:29,167 --> 00:35:30,252
And also for the dog.

699
00:35:32,671 --> 00:35:34,339
Drop the gun, kneel down.

700
00:35:34,422 --> 00:35:36,424
-Show your hands.
-Kneel down.

701
00:35:36,508 --> 00:35:37,759
Show your hands.

702
00:35:40,137 --> 00:35:41,763
Drop the gun!

703
00:35:44,850 --> 00:35:46,685
-I'm Kate.
-What?

704
00:35:46,768 --> 00:35:49,146
Real step. Kate.

705
00:35:54,568 --> 00:35:55,777
What is your name?

706
00:35:55,861 --> 00:35:57,028
Does it matter?

707
00:35:59,447 --> 00:36:00,949
Clean. Take it.

708
00:36:03,535 --> 00:36:04,786
Destroy the weapon.

709
00:36:05,328 --> 00:36:09,040
Five, four, three, two…

710
00:36:10,750 --> 00:36:12,169
Dear Americans,

711
00:36:12,252 --> 00:36:15,213
Last week, our country's police forces

712
00:36:15,297 --> 00:36:18,133
They worked tirelessly,

713
00:36:18,216 --> 00:36:20,594
<i>The cowardly attack on President Grant</i>

714
00:36:20,677 --> 00:36:21,761
SUSPECT IN CUSTODY

715
00:36:21,887 --> 00:36:23,263
<i>They called those responsible.</i>

716
00:36:23,889 --> 00:36:25,891
<i>The search is over.</i>

717
00:36:26,266 --> 00:36:28,852
<i>Tonight, who killed Britta Kagen</i>
<i>and President Grant</i>

718
00:36:28,935 --> 00:36:30,645
<i>Suspect seriously injured</i>

719
00:36:30,729 --> 00:36:35,108
<i>He was taken into custody.</i>

720
00:36:35,609 --> 00:36:37,360
<i>Department of Justice assassin</i>

721
00:36:37,444 --> 00:36:38,778
<i>He determined that he was alone</i>

722
00:36:39,863 --> 00:36:41,865
<i>-While we wait…</i>
-Did the doorbell ring?

723
00:36:41,948 --> 00:36:43,116
Someone answer the door.

724
00:36:43,200 --> 00:36:44,117
I'm looking.

725
00:36:46,536 --> 00:36:49,873
<i>Minister of Justice and his qualified team</i>
<i>when completing the investigation</i>

726
00:36:49,956 --> 00:36:51,625
<i>unfounded fictions, rumors</i>

727
00:36:51,708 --> 00:36:55,086
<i>We requested that it not be included</i>

728
00:36:55,921 --> 00:36:59,090
<i>In this period of uncertainty,</i>
<i>I guarantee</i>

729
00:36:59,174 --> 00:37:02,469
<i>Our government is fully competent</i>
<i>It's moving.</i>

730
00:37:02,552 --> 00:37:05,013
<i>Our friends abroad</i>
<i>They are aware of the situation,</i>

731
00:37:05,096 --> 00:37:07,098
<i>and their support is with us.</i>

732
00:37:07,182 --> 00:37:08,600
We leave it to your supervision.

733
00:37:08,683 --> 00:37:09,726
Thanks.

734
00:37:09,809 --> 00:37:14,105
<i>For these blessings</i>
<i>Let's do our best</i>

735
00:37:14,481 --> 00:37:17,192
<i>Regardless of the purpose of this attack</i>

736
00:37:17,275 --> 00:37:22,030
<i>Psalms verse 27</i>
<i>I pray that it will give us consolation</i>

737
00:37:22,113 --> 00:37:26,993
<i>"The Lord protects me from all danger,</i>
<i>I will never be afraid."</i>

738
00:37:27,619 --> 00:37:30,330
<i>And we will not be afraid.</i>

739
00:37:31,206 --> 00:37:32,332
Welcome home.

740
00:37:33,166 --> 00:37:37,045
<i>To our leadership or our citizens</i>
<i>Those who try to cause harm</i>

741
00:37:37,128 --> 00:37:42,676
<i>America's foundation</i>
<i>They should remember that there is justice.</i>

742
00:37:43,176 --> 00:37:46,471
<i>For these sad events</i>
<i>We will ensure justice.</i>

743
00:37:47,055 --> 00:37:49,349
<i>Thank you. Good night.</i>

744
00:37:49,849 --> 00:37:52,185
<i>God bless America.</i>

745
00:38:01,820 --> 00:38:04,364
Dear First Lady, come in.

746
00:38:04,447 --> 00:38:08,201
Deputy Chairman Langston.
Thanks for your invitation.

747
00:38:08,618 --> 00:38:10,078
You made adjustments.

748
00:38:10,161 --> 00:38:12,330
I brought family photos and Fitz's

749
00:38:12,414 --> 00:38:15,292
the dusty one he put on the table,
I raised the old ship.

750
00:38:15,375 --> 00:38:18,003
That dusty old ship
A gift from the great George Bush.

751
00:38:18,086 --> 00:38:20,088
Anyway, they'll all be back soon.

752
00:38:21,047 --> 00:38:22,090
Did you read?

753
00:38:22,173 --> 00:38:23,967
Eastern Sudan files.

754
00:38:24,050 --> 00:38:26,303
I've read enough pregnancy books.

755
00:38:26,386 --> 00:38:28,555
The president wants me to handle matters.

756
00:38:28,638 --> 00:38:30,849
-Right now, I'm sure.
-What did you mean?

757
00:38:30,932 --> 00:38:33,351
While I'm fully healed, that is.

758
00:38:34,686 --> 00:38:37,647
The president is very good. Very impressive.

759
00:38:37,731 --> 00:38:39,649
One might even say it's incredible.

760
00:38:39,733 --> 00:38:40,900
Modern medicine.

761
00:38:41,484 --> 00:38:44,654
I also made impressive readings.

762
00:38:44,738 --> 00:38:46,698
About graphology. This…

763
00:38:46,781 --> 00:38:48,658
Graphology. Yes.

764
00:38:48,742 --> 00:38:51,745
Most are dry and somewhat dark.

765
00:38:51,828 --> 00:38:54,873
But understanding others
easier.

766
00:38:54,956 --> 00:38:57,083
For example, the T bar.

767
00:38:57,167 --> 00:38:58,043
I don't understand.

768
00:38:58,126 --> 00:39:00,712
Its ease is quite elegant.

769
00:39:00,795 --> 00:39:03,673
When a right-handed person writes the letter T,

770
00:39:03,757 --> 00:39:06,593
pulls the top line from left to right.

771
00:39:06,676 --> 00:39:11,181
But when a left-hander makes the T-line
goes from right to left.

772
00:39:11,264 --> 00:39:15,060
The President is left-handed.

773
00:39:15,602 --> 00:39:17,771
But not the First Lady.

774
00:39:20,940 --> 00:39:23,735
"Fitzgerald Thomas Grant."

775
00:39:24,152 --> 00:39:26,446
The same thing happened with the three T's.

776
00:39:29,157 --> 00:39:32,535
There is an old saying,
"An expert is someone who reads a book."

777
00:39:32,619 --> 00:39:35,622
I'm sure Fitz signed that paper.
can swear

778
00:39:35,705 --> 00:39:37,540
I can find 10 graphologists.

779
00:39:37,624 --> 00:39:38,500
And from the beginning

780
00:39:38,583 --> 00:39:40,293
motor skills due to being shot

781
00:39:40,377 --> 00:39:42,462
He is still recovering at this time.

782
00:39:42,587 --> 00:39:44,214
Can you find a doctor too?

783
00:39:44,672 --> 00:39:48,593
I have it from James Madison Hospital
belongs to a doctor,

784
00:39:48,676 --> 00:39:51,262
Who says your husband doesn't open his eyes?

785
00:39:51,346 --> 00:39:54,057
There is an affidavit.

786
00:39:55,767 --> 00:39:58,353
Dear First Lady,
Get a return to duty letter

787
00:39:58,478 --> 00:40:02,273
Otherwise it's a shame
I explain the fraud.

788
00:40:13,368 --> 00:40:14,369
Cyrus?

789
00:40:15,954 --> 00:40:16,996
There is no miracle.

790
00:40:17,831 --> 00:40:18,915
What?

791
00:40:19,207 --> 00:40:20,333
Fitz.

792
00:40:20,917 --> 00:40:23,962
He's not awake. He doesn't speak.
It doesn't do anything.

793
00:40:24,045 --> 00:40:25,255
There is no miracle. It was a lie.

794
00:40:26,381 --> 00:40:29,717
Write or do not write,
I don't care anymore, it doesn't matter.

795
00:40:34,973 --> 00:40:36,975
I called my boss and resigned.

796
00:40:37,350 --> 00:40:38,726
I'm not a reporter anymore.

797
00:40:40,270 --> 00:40:41,938
I'm no longer a Private Secretary.

798
00:40:46,651 --> 00:40:47,819
Let's get our baby.

799
00:40:49,988 --> 00:40:51,072
Come on.

800
00:40:58,288 --> 00:40:59,205
Cyrus Beene.

801
00:41:09,132 --> 00:41:11,050
Need something, Quinn?

802
00:41:13,845 --> 00:41:14,804
Yes.

803
00:41:15,722 --> 00:41:18,224
Why are you on the phone with the FBI and calling Hollis Doyle?

804
00:41:18,308 --> 00:41:19,392
Tell me what you didn't tell.

805
00:41:20,894 --> 00:41:24,063
Definitely blow up Cytron
killed my boyfriend

806
00:41:24,147 --> 00:41:25,440
and it ruined my life.

807
00:41:25,523 --> 00:41:27,692
Don't say he didn't do it, because I seriously think he did.

808
00:41:29,068 --> 00:41:32,489
President of the United States
He hired an assassin to kill him.

809
00:41:32,572 --> 00:41:34,532
You're not doing anything about it.

810
00:41:35,033 --> 00:41:38,077
I need to know the reason. You should tell.

811
00:41:42,499 --> 00:41:43,500
Ok.

812
00:41:43,583 --> 00:41:44,834
Is it ok?

813
00:41:46,377 --> 00:41:47,587
Let's talk.

814
00:41:56,888 --> 00:41:58,932
CYRUS BEENE

815
00:42:02,310 --> 00:42:03,144
Hello.

816
00:42:03,228 --> 00:42:04,646
Someone is asking about you.

817
00:42:10,485 --> 00:42:11,569
Hello.

818
00:42:14,948 --> 00:42:16,115
Hello.

819
00:42:27,210 --> 00:42:28,378
Subtitle translation: İrem Su Güleç

